“Skandal w Czechach” był pierwszym z 56 opowiadań o Sherlocku Holmesie opublikowanych w “The Strand Magazine”.
Tym razem detektywa odwiedza tajemniczy gość, który przedstawia się jako Książę von Kramm. Jednak, mimo że gość swoją twarz skrywa pod maską, Sherlock Holmes rozpoznaje w nim zupełnie inną postać…
Opowiadanie pochodzi z tomu “Przygody sherlocka Holmesa” Tłumaczenie: Irena Doleżał-Nowicka
posłuchaj online: / pobierz fragment książki audio za darmo /
Sherlock Holmes usiadł i zapalił fajkę.
- Bardzo chętnie poradzę i pomogę – powiedział.
- Proszę uprzejmie. Niech pan mi dokładnie opowie o tych wypadkach. Cóż pana tak zaniepokoiło?
- Niektóre z nich są na pozór zupełnie błahe – rzekł dr Trevelyan. – Po prostu wstyd mi o nich wspominać. Cała sprawa jest jednak bardzo niejasna. Ostatnio zaś przyjęła taki obrót, iż wygląda na z góry uplanowaną akcję. Najlepiej wszystko panu dokładnie opowiem..
Sherlock Holmes do słuchania online :
Na podstawie książki “Sherlock Holmes niepokonany” w tłumaczeniu Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego.
Świetne opowiadanie Arthura Conan Doyle’a – “Diament Mazariniego” arcytrudna zagadka, świetna intryga, nieprzewidywalny bieg zdarzeń, elegancki styl i błyskotliwy humor angielski. Tłumaczenie: Krzysztof Adamski
Polecamy szczególnie ze względu na idealnego w tej roli lektora : Jacka Rozeneka
darmowy fragment online :
Kolejne wyśmienite opowiadanie kryminalne autorstwa mistrza gatunku, Arthura Conan Doyle’a. Tym razem Sherlock Holmes pomoże rozwiązać zagadkę skradzionego kamienia księżnej Morcar, który zostaje znaleziony przypadkowo przez służącego, Petersona… Tytuł oryginalu: The Adventure of the Blue Carbuncule. Tłumaczenie: Irena Doleżał-Nowicka
przesłuchaj darmowy fragment :
Sherlock Holmes Niepokonany” w tłumaczeniu Jana Skalnego i Jerzego Regawskiego
- Ale wiesz co, Sherlock – powiedział – dano mi właśnie do rozwiązania niezwykle ciekawy problem. Z pewnością bardzo cię zainteresuje. Mnie zaś brak energii , aby zająć się nim tak, jak należy, choć dał mi on okazję do bardzo ciekawych rozmyślań. Masz ochotę dowiedzieć się o faktach?
- Ależ z największą przyjemnością, drogi Mycrofcie! – odparł Sherlock.
darmowy fragment do słuchania online :
